Qui peut m'aider à traduire svp?

[tiramichou]

bonsoir

je viens de recevoir ce sms :

proficiat je bent geselecteerd als mogelijke winaar van een 3G gsm! sms naar en volg de instructies (2epb)

Merci d'avance

[sabman3]

apparemment ce serais 1 spam

[tiramichou]

:eek:ça vient du numéro "286"...:confused::( merci à toiapparemment ce serais 1 spam

[Movida]

Oué ça dit que tu es un possible gagnant et que tu dois envoyer un sms et suivre les instructions... Mon p'tit doigt me dit que y'aura bcp de sms surtaxés à envoyer pour p-ê gagner un prix !

Bref, je vote pour SPAM aussi, voire même arnaque.

[tiramichou]

merci à toi
je viens de voir la définition de 'mogelijke"..et c'est probablement'..peut-être, ça sent l'arnaque , tu as raison

merci d'avoir répondu!Oué ça dit que tu es un possible gagnant et que tu dois envoyer un sms et suivre les instructions... Mon p'tit doigt me dit que y'aura bcp de sms surtaxés à envoyer pour p-ê gagner un prix !

Bref, je vote pour SPAM aussi, voire même arnaque.

[badlune]

j'ai recu le meme sms il y a qq jours direct efface ;)

[Martre33]

J'au aussi reçu ce sms il ya une ou deux semaines et direct effacé aussi ;)

[Etoile des Neiges]

efface tout de suite et envoye un STOP à ce numéro